How do I create a tracking link for tracking installs on channels that aren't related to an advertising network?

To create a tracking link, you can create an advertising partner in the AppMetrica web interface. Then when creating a tracker, you can set any parameters you need in the tracking link. More information about custom parameters.